イン トゥー ジ アンノウン 英語。 『イントゥ・ジ・アンノウン(Into the Unknown)』の意味とは?

【歌詞カタカナ】アナと雪の女王 2主題歌 Into the Unknown

「Lost in the Woods」Weezer end credits. ある時、いつもの声が聞こえたエルサは夜中に目を覚ましました。 Ah ah ah ahh, ah ah. 「アナと雪の女王2」のテーマ曲は「 イントゥ・ジ・アンノウン」というタイトルですが、このタイトルはどういう意味なのでしょうか? その意味について説明します。 エンド・クレジットソングには、主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」に パニック!アット・ザ・ディスコ(Panic! レットイットゴーを超える劇中曲になるのではと個人的に感じています。 「アナと雪の女王」は、元気で明るいキャラクター性を持つの妹アナ、生まれつき雪と氷を操る能力を持つ姉エルサの2人が、両者を想い合い、ラストは心を通わせ強い絆で結ばれる結末を描いた映画でしたが、その続編が『アナと雪の女王2』になります。 Do you know me? この記事では、 英語の原詞と その対訳、そして 日本語吹き替え歌詞の判明している部分を紹介しています。

Next

映画『アナと雪の女王2』主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」映像初公開&サントラ発表

「Into the Unknown」Idina Menzel featuring Norwegian singer AURORA 4. 「でも無駄よ」 というワードから、強い意志が感じられる。 2014年アカデミー賞主題歌賞、2015年グラミー賞ビジュアルメディア最優秀楽曲賞など受賞し、世界中から愛される名曲となった「レット・イット・ゴー」(Let It Go)のソングライター、 ロバート・ロペス(Robert Lopez)、 クリステン・アンダーソン=ロペス(Kristen Anderson-Lopez)夫妻が再びタッグを組み作詞作曲。 また、「イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに」について松たか子さんは、「キャッチーなところに頼らない、終始タフなナンバーを作り出すんだな」とスタッフの情熱を感じたことを話しています。 女優であり歌手である彼女は、ミュージカルにも多く出演しています。 そして再び城門を閉じることはないと約束した。 エルサとアナが両親と過ごした幼い頃のフラッシュバック・シーンから幕を開け、エヴァン・レイチェル・ウッドがエルサとアナへのララバイ「All is Found」を歌う。 現在のところディズニーアニメ『アナと雪の女王2』は劇場公開されていませんが、サウンドトラック『イントゥ・ジ・アンノウン』を使用したダンスパフォーマンスがどこよりも早く公開されました。

Next

「アナと雪の女王2」のテーマ曲「イントゥ・ジ・アンノウン」の意味

「The Next Right Thing」Kristen Bell 9. 深い絆で結ばれたアナとエルサの姉妹は、王国を治めながら、失われた少女時代を取り戻すかのように、気の置けない仲間たちと平穏で幸せな日々を送っていた。 オア アーユー サムワン アウ ゼア フーズ アリルビッ ライク ミー? また、歌詞中の 「冒険」とは 一人で氷の城に引きこもっていたこと を指すのですが 冒険という言葉には 成功するかどうか成否が確かでないことを、あえてやってみること。 'Cause you've been keeping me awake 何が欲しいの? あなたは私を眠りから妨げ続けているのよ Are you here to distract me so I make a big mistake? ただ、なんとなく中元みずきさんの歌う「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」のほうが明るく聞こえる気がします。 【英語】Into the Unknown/イディナ・メンゼル 英語版「Into the Unknown(イントゥ ジ アンノウン)」を歌うのは、前作に続きエルサ役の女優イディナ・メンゼルさんです。 果たしてなぜ力はエルサだけに与えられたのか。

Next

『アナと雪の女王2』のテーマソング『イントゥ・ジ・アンノウン』が公開! エルサの複雑な心境が反映された歌詞に注目です

テーマ曲「イントゥ・ジ・アンノウン」の原語(英語)版である を見ると、このフレーズの部分が " into the unknown" となっています。 【ネットでも超話題です!】 エルサの複雑な心境や強い想いがひしひし伝わってくる『イントゥ・ジ・アンノウン』には、 「エルサかっこよすぎる!」 「聞いた瞬間鳥肌立ってゾクッとした」 「まだまだエルサ自身解き放たれたいところある感じなのかなって感じた」 といった具合に、多くの反響が寄せられています。 Into the unknown!! 前作の主題歌「レット・イット・ゴー」のように、この曲も大人気になるのではないかと思います。 Are you here to distract me So I make a big mistake? しかし、本作の主題歌では、劇中とエンディングに大きな違いはないのではないでしょうか。 イントゥ・ジ・アンノウン イントゥ・ジ・アンノウン イントゥ・ジ・アンノウン 聞こえてる でも無駄よ 目を覚ませ 起きろと どこかで呼ぶ 謎めいた声 無視をすれば 消えてゆくのか ああ おお どうかしてるわ 空耳よ きっと だまされる はずがない 聞く気はないわ 愛する人たちは ここにいるの 危険をおかすこと 二度としないわ 冒険にはもう うんざりしてる それでも あの声は 求めてる 未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ どうして 呼び続けてるの あなたは私に似た誰かなの? 本当はここにいてはいけないと 見つけに来いというのね みんなと違うと 感じてきたの だから 心が望むの 未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ おお あなたはどこなの 姿を見せてよ おお おお おお おお おお おお どこへ行くの? ついてゆく 未知の旅へ 踏み出そう!. the rich:金持ち(の人)• Can you feel me? 「~でも」は、一応肯定しながら、それがふつう結果として予想されるものに反する内容を導くときに用いる語であり、肯定した意見を凌駕して意見を伝えるため、 普通に伝えるよりも意志が強く伝わるのです。 Ah ah ah ah. 主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」には、作曲に1週間ほどかけたと言います。

Next

『イントゥ・ジ・アンノウン(Into the Unknown)』の意味とは?

Do you know me? Don't leave me How do I you into the? 平和で穏やかな毎日を壊さないように、これ以上危険な冒険をしたくなかったのです。 What do you want? ボーカルのブレンドンは、爽快なハイトーンボイスをもっています。 Do you know me? Jさんは「アナ雪」の主題歌を歌う前からある程度の知名度はありました。 Or are you someone out there who's a little like me? そこにいるの? Do you know me? Ah ah ah ah, ah ah ah ah. エンディング歌手は中元みずき 「アナと雪の女王2」のエンドソングを歌っているのは、エルサ役の松たか子さんではなく、中元みずきさんです。 【日本語】イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに(エンドソング)/中本みずき 「イントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに」はアナと雪の女王2の主題歌なので、エンドロールで流すもう1つのパターンがあります。 All Rights Reserved. 'Cause you've been keeping me awake 何が欲しいんだ? 君は俺を起こし続けているんだ Are you here to distract me so I make a big mistake? それとも、あなたは私を受け入れてくれる?好きになってくれるの? Who knows deep down I'm not what I'm meant to be? 「Reindeer s are Better than People Cont. I'm of what I'm if I you. ちなみに、英語版の「イントゥ・ジ・アンノウン」は、エルサを務めるイディナ・メンゼルが歌唱。 不思議な声: ああ ああ ああ ああ ああ ああ エルサ: 聞こえてる でも無駄よ 目を覚ませ 起きろと どこかで呼ぶ 謎めいた声 無視をすれば 消えてゆくのか ああ 不思議な声: ああ ああ エルサ: ああ 不思議な声: ああ ああ エルサ: どうかしてるわ 空耳よ きっと だまされるはずがない 聞く気はないわ 愛する人たちは ここにいるの 危険をおかすこと 二度としないわ 冒険にはもう うんざりしてる それでも あの声は求めてる 未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ 不思議な声: ああ ああ エルサ: <ため息> 不思議な声: ああ ああ エルサ: どうして 呼び続けてるの あなたは私に 似た誰かなの? 本当はここにいてはいけないと 見つけに来いというのね みんなと違うと 感じてきたの だから 心が望むの 未知の旅へ 踏み出せと 未知の旅へ 不思議な声: ああ ああ ああ ああ エルサ: おお あなたは どこなの 姿を 見せてよ ああ ああ 不思議な声: ああ ああ エルサ: ああ ああ 不思議な声: ああ ああ エルサ&不思議な声: ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ エルサ: どこへゆくの? ついてゆく 不思議な声: ああ エルサ: 未知の旅へ 踏み出そう! 不思議な声: ああ ああ ああ. キャンユー フィール ミー? " unknown" はもともとは 形容詞で「 未知の」とか「 知られていない」といった意味です。

Next

アナと雪の女王2の主題歌イントゥ・ジ・アンノウン歌詞和訳

。 ジャンルを超えた豪華スターがカバーする。 前置詞(into)を動詞(踏み出す)の意味に訳すのは翻訳の技法の1つとしてあり得ます。 まとめ 今回は、ディズニー映画『アナと雪の女王2』の主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」について紹介しました。 Who knows down I'm not where I'm meant to be? And your which I would go away. 【更新】現地時間12月4日、劇中シーンを収めた「イントゥ・ジ・アンノウン」MVが公開となった。

Next